Иво Розати: Водяной человек и его фонтан
L'uomo D'acqua e la sua fontana
Аннотация к книге "Водяной человек и его фонтан"
Для детей младшего школьного возраста.
Иллюстрации к книге Иво Розати - Водяной человек и его фонтан
Рецензии на книгу «Водяной человек и его фонтан»
Экие занятные у них в Италии там человеки водятся:)))
И те, что на Фиджи уезжают, водопроводный кран дома не закрыв (эх, не было на них советской пропаганды:))… И те, что из этого самого крана в последствии «натекают»… И даже те, кто встретив на улице самого настоящего водяного человека, не кидаются с фотокамерой наперерез (или шугаются в ужасе под лавки – кто как), а ворчат, что их ненароком обрызгали и именно по этой причине грозят вызвать полицию и упрятать хулигана… Вот интересно, куда?...
И те, что на Фиджи уезжают, водопроводный кран дома не закрыв (эх, не было на них советской пропаганды:))… И те, что из этого самого крана в последствии «натекают»… И даже те, кто встретив на улице самого настоящего водяного человека, не кидаются с фотокамерой наперерез (или шугаются в ужасе под лавки – кто как), а ворчат, что их ненароком обрызгали и именно по этой причине грозят вызвать полицию и упрятать хулигана… Вот интересно, куда?
Диковинный мир, диковинная реальность, и очень ДИКОВИНАЯ (современная!) сказка!!!
С этими яркими синя-синими цветовыми пятнами, самыми разнообразными оттенками серого (и немного коричневого с белым), а в довершение картины – бордовый, единичными яркими каплями/кляксами: в одежде и мелочах, в цветах на клумбе, рыбках в пруду… В контрасте форзацев, наконец!
Вот не монохромная иллюстрация, а кажется, воспринимается таковой.
Очень СТИЛЬНАЯ книга!!!
Потрясающие картины (иначе назвать не могу) Габриэля Пачеко (кстати говоря, не итальянского – мексиканского художника, поклонника поэзии и Лорки в частности)!
Не менее удивительная и фантастическая сказка Иво Розати о кристально чистом существе (ведь он из проточной воды) в сером мире, в котором кажется, даже удивляться разучились.
Картина на крышах с этими развивающимися простынями или тень на стене, поливающая цветы. Бумажные кораблики в луже-мантии…Дождь!!! Живое море зонтов. Буквально сдуваемые ветром строчки (иным «нечеловеческим» шрифтом) в самой эмоциональной сцене… И финал! После всей этой штормовой бури тихое журчание воды – послесловие:)))
Не книга – СИМФОНИЯ!!!
Энергетика и Экспрессия.
Даже дух захватило!
Одна из первых выпущенных издательством книг (тираж 3000 экземпляров).
Увеличенный формат. Очень плотная матовая мелованная бумага. Текст по фону, но вполне читаемый (шрифт достаточно крупный, местами ажурный – а-ля чернильнорукописный с хвостиками:)))
Вот после всего вышесказанного, как-то даже неловко погружаться в эти подробности издания…
Я очень довольна этой книгой. Это книга-иллюстрация, в которой текст (черным и белым шрифтом) печатается поверх рисунков города, аккуратно и выразительно вписываясь в него.
Для начала мне бы хотелось сказать об иллюстрациях: художник - Габриэль Пачеко - очень известный на своей Родине в Мексике). Его работы были отмечены на Международной выставке иллюстраторов в Болонье и на многих других международных выставках. Под его кистью в этой книге мы видим родившегося голубого водяного человечка....
Для начала мне бы хотелось сказать об иллюстрациях: художник - Габриэль Пачеко - очень известный на своей Родине в Мексике). Его работы были отмечены на Международной выставке иллюстраторов в Болонье и на многих других международных выставках. Под его кистью в этой книге мы видим родившегося голубого водяного человечка. вся книга выполнена в серых и голубых тонах, и я считаю, что это не случайно. Голубой цвет символизирует душу, духовность, внутреннюю силу, и автор очень точно подобрал цветовую гамму: душевный и сильный духовно водяной человек и противостоящий ему, не желающий принимать его серый город, серая масса людей. Проблематика "не такой как все". Поэтому я бы купила эту книгу хотя бы просто из-за иллюстраций, их поэтичности и ностальгического чувства, которые они вызывают.
Теперь о тексте. Посмотрите, переводчик - Ирина Георгиевна Константинова. С ее перевода всем нам и уже не в одном поколении знакомы сказки Джанни Родари (!!!), с их увлекательным легким и в то же время богатым слогом, с интонацией перевода, с эмоциональной окраской. В книге не так много текста: 26 страниц и на каждой странице по 5-7 строк, но я могу только восхищаться переводом, потому что этот текст захватывает, история заставляет ЧУВСТВОВАТЬ и сопереживать.
И сама история...Казалось бы простая, незамысловатая история...но все не так-то просто...как водяной человечек желает и пытается быть полезным людям, и как они постепенно привыкают к нему: и дворник, и дети, и взрослые. Водяной человек дает напиться, поливает цветы и моет машины...пока однажды не случилась гроза...а что было дальше - вы узнаете, прочитав эту книгу.
Я бы отнесла эту книгу к тем, о которых говорят, что это великолепное трио автор-художник-переводчик, и советую приобрести в библиотеку. Ибо редко когда можно встретить такие образы душевное состояние, которые заложены и прекрасно выражены в книге.
Замечательная книга! Моему сыну (2г.11м)очень понравилась и сама с удовольствием читаю))) не одноразовая))) сидит рядышком от начала до конца))) очень довольна что купила!
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.