2010-03-04 19:58 Издательства: Эксмо
Серия: Книга в подарок.;
Обложка: Твердый переплет
Год издания: 2007
Издатель: Эксмо
Количество страниц: 896
Роскошное, стильно оформленное подарочное издание. Изящный тканевый переплет книги выполнен с рельефным тиснением под "золото" и трехсторонним золотым обрезом. Издание снабжено шелковым ляссе.
Книжные магазины наводнены различными сборниками сказок; однако под названием "Русские народные сказки" печатаются сказки столь искаженные, что в них порой бывает трудно найти не только "народность", но и смысл. Зачастую меткая выразительная народная речь, заменяется бесцветной и не всегда правильной прозой; за народные сюжеты выдаются и переводы, и переделки - плод собственной фантазии издателей. Бывает и другая крайность - сказки публикуются в совершенно непригодном для чтения виде, с использованием диалектной лексики.
Мы попытались сделать книгу, которая будет интересна всем. Русские народные сказки, которые вошли в нее, представлены в обработанном виде. Сохранив плавность и простоту рассказа, мы посчитали необходимым сгладить некоторые шероховатости старинного слова, которые, затрудняя чтение, могут отбить у маленьких читателей любовь к книге вообще.
Сюжеты всех сказок оригинальны, и в этом одно из несомненных достоинств нашего сборника. До настоящего времени не выходило ни одного собрания русских сказок, в котором под одной обложкой было бы собрано около 200 оригинальных сюжетов.
Нельзя не сказать несколько слов и об уникальном иллюстративном материале, который использовался при оформлении этого издания. Почти все иллюстрации, которые Вы встретите в книге, впервые увидели свет в середине XIX века при первых публикациях сказок - а это более ста пятидесяти лет назад.
