2010-10-09 01:02 + «Лиза из Ламбета» (Liza of Lambeth, 1897)
- The Making of a Saint (1898)
- «Ориентиры» (Orientations, 1899)
- The Hero (1901)
- «Миссис Крэддок» (Mrs Craddock, 1902)
- The Merry-go-round (1904)
- The Land of the Blessed Virgin: Sketches and Impressions in Andalusia (1905)
- The Bishop’s Apron (1906)
- The Explorer (1908)
+ «Маг» (The Magician, 1908)
++ «Бремя страстей человеческих» (Of Human Bondage, 1915; рус. пер. 1959)
+ «Луна и грош» (The Moon and Sixpence, 1919, рус. пер. 1927, 1960)
+ «Трепет листа» (The Trembling of a Leaf, 1921)
+ «На китайской ширме» (On A Chinese Screen, 1922)
+ «Узорный покров»/«Разрисованная вуаль» (The Painted Veil, 1925)
- «Казуарина» (The Casuarina Tree, 1926)
- The Letter (Stories of Crime) (1930)
+ «Эшенден, или Британский агент» (Ashenden, or the British Agent, 1928). Сборник новелл
- The Gentleman In The Parlour: A Record of a Journey From Rangoon to Haiphong (1930)
+ «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу»/«Пряники и эль» (Cakes and Ale: or, the Skeleton in the Cupboard, 1930)
- The Book Bag (1932)
+ «Тесный угол» (The Narrow Corner, 1932)
+ Ah King (1933)
- The Judgement Seat (1934)
- «Дон Фернандо» (Don Fernando, 1935)
+ «Космополиты» (Cosmopolitans — Very Short Stories, 1936)
- My South Sea Island (1936)
+ «Театр» (Theatre, 1937)
+ «Подводя итоги» (The Summing Up, 1938, рус. пер. 1957)
+ «Рождественские каникулы», (Christmas Holiday, 1939)
- «Принцесса Сентябрина и Соловей» (Princess September and The Nightingale, 1939)
- «Франция в войне» (France At War, 1940)
- Books and You (1940)
- «По тому же рецепту» (The Mixture As Before, 1940)
+ «На вилле» (Up at the Villa,1941)
- «Очень личное» (Strictly Personal, 1941)
- The Hour Before Dawn (1942)
- The Unconquered (1944)
+ «Остриё бритвы» (The Razor’s Edge, 1944)
+ «Тогда и теперь. Роман о Никколо Макиавелли» (Then and Now, 1946)
+ Of Human Bondage — An Address (1946)
+ «Игрушки судьбы» (Creatures of Circumstance, 1947)
+ «Каталина» (Catalina, 1948)
- Quartet (1948)
- Great Novelists and Their Novels (1948)
+ «Записная книжка писателя» (A Writer’s Notebook, 1949)
- Trio (1950)
- The Writer’s Point of View' (1951)
- Encore (1952)
- The Vagrant Mood (1952)
- The Noble Spaniard (1953)
- «Десять романистов и их романы» (Ten Novels and Their Authors, 1954)
- «Точка зрения» (Points of View, 1958)
- Purely For My Pleasure (1962)
- The Force of Circumstance («Selected Short Stories»)
- «Обломки кораблекрушения» (Flotsam and Jetsam, «Selected Short Stories»)
- The Creative Impulse(«Selected Short Stories»)
- Virtue(«Selected Short Stories»)
- The Treasure(«Selected Short Stories»)
- In a Strange Land(«Selected Short Stories»)
- The Consul(«Selected Short Stories»)
- «Ровно дюжина» (The Round Dozen, «Selected Short Stories»)
- «Следы в джунглях» (Footprints in the Jungle, «Selected Short Stories»)
- "A Friend In Need" ("Друг познается в беде")
